Вы искали: rattristate (Итальянский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Romanian

Информация

Italian

rattristate

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Румынский

Информация

Итальянский

ma ora non vi rattristate e non vi crucciate per avermi venduto quaggiù, perché dio mi ha mandato qui prima di voi per conservarvi in vita

Румынский

acum, nu vă întristaţi şi nu fiţi mîhniţi că m'aţi vîndut ca să fiu adus aici, căci ca să vă scap viaţa m'a trimes dumnezeu înaintea voastră.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

i leviti calmavano tutto il popolo dicendo: «tacete, perché questo giorno è santo; non vi rattristate!»

Румынский

leviţii potoleau pe tot poporul, zicînd: ,,tăceţi, căci ziua aceasta este sfîntă; nu vă mîhniţi!``

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e lo uccideranno, ma il terzo giorno risorgerà». ed essi furono molto rattristati

Румынский

ei Îl vor omorî, dar a treia zi va învia.`` ucenicii s'au întristat foarte mult.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,762,394,319 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK