Спросить у Google

Вы искали: di fronte a tale situazione (Итальянский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Русский

Информация

Итальянский

di fronte a tale situazione

Русский

перед такой ситуацией

Последнее обновление: 2013-03-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

di fronte al paese

Русский

перед селом

Последнее обновление: 2015-09-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Di fronte a loro io sono in colpa.

Русский

Они видят во мне грешника. Ведь я убил одного из них, и они обвиняют меня в преступлении.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Di fronte a loro io sono in colpa.

Русский

Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня».

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

non avrai altri dei di fronte a me

Русский

да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Si sentiva colpevole di fronte a Kitty.

Русский

Она чувствовал себя виноватою пред Кити.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Quanti sono i netizen a discutere tale situazione?

Русский

Сколько китайцев говорят об этом в сети Интернет?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Così ci fermammo nella valle di fronte a Bet-Peor

Русский

И остановились мы на долине, напротив Беф-Фегора.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Vronskij ed Anna erano situati quasi di fronte a lei.

Русский

Вронский с Анной сидели почти против нее.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Non sono uguali di fronte ad Allah.

Русский

Неверующие и верующие не равны перед Аллахом.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Non sono uguali di fronte ad Allah.

Русский

Участие в джихаде и вера в Аллаха многократно превосходят утоление жажды паломников и оживление Заповедной мечети, потому что вера - это основа религии и фактор, благодаря которому принимаются любые благодеяния и облагораживаются душевные качества, а священная война - вершина религии и фактор, благодаря которому мусульмане сохраняют и распространяют свою веру, поддерживают истину и борются с ложью. Что же касается оживления Заповедной мечети и утоления жажды паломников, то эти деяния относятся к числу праведных, однако они зависят от правой веры и не приносят столько пользы, сколько приносят сама вера и участие в джихаде.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

sdraiati gli uni di fronte agli altri.

Русский

[[Приближенные праведники будут возлежать на ложах, расшитых золотом и серебром, украшенных драгоценными камнями и жемчугами и многими другими украшениями, о которых не ведает никто, кроме Всевышнего Аллаха. Они будут лежать друг против друга, и это будет свидетельствовать о чистоте их взаимоотношений, об их прекрасном нраве и искренней любви друг к другу.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

sdraiati gli uni di fronte agli altri.

Русский

Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

sdraiati gli uni di fronte agli altri.

Русский

друг против друга, облокотившись на [изголовья].

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

sdraiati gli uni di fronte agli altri.

Русский

друг против друга, прислонившись.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

sdraiati gli uni di fronte agli altri.

Русский

облокотившись на них [на ложа] и обратившись лицом друг к другу.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

sdraiati gli uni di fronte agli altri.

Русский

облокотившись на них друг против друга.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

sdraiati gli uni di fronte agli altri.

Русский

облокотившись на них и сидя одни против других.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

sdraiati gli uni di fronte agli altri.

Русский

удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

Me-Iarkon e Rakkon con il territorio di fronte a Giaffa

Русский

Ме-Иаркон и Ракон с пределом близ Иоппии. И вышел предел сынов Дановых мал для них.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK