Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi dice il signore: «procùrati capestri e un giogo e mettili sul tuo collo
так сказал мне Господь: сделай себе узы и ярмо и возложи их себе на выю;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
poi entra in casa e chiudi la porta dietro a te e ai tuoi figli; versa olio in tutti quei vasi; i pieni mettili da parte»
и пойди, запри дверь за собою и за сыновьями твоими, и наливай вовсе эти сосуды; полные отставляй.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
& kopete; è progettato per facilitare la creazione di plugin che possano offrire delle funzionalità extra. così, se hai avuto un' idea meravigliosa per migliorare & kopete;, mettila in pratica!
& kopete; разработан таким образом, чтобы облегчить создание модулей, которые добавляют в него дополнительные функции. Так, если вы имеете прекрасную идею сделать & kopete; ещё лучше, свяжитесь с разработчиками!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование