Вы искали: offrirgli (Итальянский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Russian

Информация

Italian

offrirgli

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Русский

Информация

Итальянский

inviteremo anche koznyšev e pescov per offrirgli dell’intelligencija moscovita.

Русский

Позовем Кознышева и Песцова, чтоб его угостить московскою интеллигенцией.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ho visto le sue vie, ma voglio sanarlo, guidarlo e offrirgli consolazioni. e ai suoi afflitt

Русский

Я видел пути его, и исцелю его, и буду водить его и утешать его и сетующих его.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

figli miei, non siate negligenti perché il signore ha scelto voi per stare alla sua presenza, per servirlo, per essere suoi ministri e per offrirgli incenso»

Русский

Дети мои! не будьте небрежны, ибо вас избрал Господь предстоять лицу Его, служить Ему и быть у Него служителями и возжигателями курений.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la maniera del principe di trattare con quelle stesse persone che, con stupore di vronskij, non stavan più nella pelle dalla voglia di offrirgli divertimenti russi, era una maniera sprezzante.

Русский

Манера обращения принца с теми самыми лицами, которые, к удивлению Вронского, из кожи вон лезли, чтобы доставлять ему русские удовольствия, была презрительна.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,734,537,187 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK