Вы искали: dichiarato (Итальянский - Сербский)

e il presidente rafael correa ha dichiarato:
a predsednik rafael correa je izjavio:

le fu dichiarato: il maggiore sarà sottomesso al minore
ne za dela, nego onog radi koji poziva reèe joj se: veæi æe služiti manjem,

il prefisso %1 è già dichiarato nel prologo.
Префикс% 1 је већ декларисан у прологу.

un modello di nome %1 è già stato dichiarato.
Шаблон по имену% 1 већ је декларисан.

termina una partita in corso. non sarà dichiarato alcun vincitore.
Завршава се текућа партија. Поб› једник неће бити проглашен.

prefisso « %1 » dello spazio dei nomi non dichiarato
Префикс именског простора „% 1 “ није декларисан

ecco, tutto ho preparato per il giudizio, son convinto che sarò dichiarato innocente
evo, spremio sam parbu svoju, znam da æu biti prav.

riprendendo dal lancio della reuters , il ministro della difesa ha dichiarato:
rojters je preneo ministrove reči:

un attributo di tipo %1 con valore %2 è già stato dichiarato.
Атрибут% 1 с вредношћу% 2 већ је дефинисан.

nel commentare la legge, felipe morandé, ministro dei trasporti e delle telecomunicazioni ha dichiarato:
ranije se ova grupa korisnika trudila da pokaže da su važni internet servis provajderi delali protiv principa neutralnosti, kao što je blokiranje portova za razmenu fajlova p2p.

il presidente venezuelano, nicolás maduro, ha dichiarato di essere anche lui in contatto con evo morales:
venecuelanski predsednik, nicolás maduro, je takođe izvestio da je u kontaktu sa evom moralesom:

tuhaise ha dichiarato che tutte le modifiche legislative sono dapprima presentate alla camera in parlamento, dove vengono discusse dai membri.
tuhaise je rekao da se svi predlozi izmena u zakonu prvo donesu u parlament gde o njima raspravljaju članovi parlamenta.

bahati ha dichiarato che avrebbe considerato l'emendamento della pena di morte, ma nulla è stato fatto in merito.
bahati je rekao da je otvoren za uklanjanje smrtne kazne, ali to se nikada nije uradilo.

e che dio lo ha risuscitato dai morti, in modo che non abbia mai più a tornare alla corruzione, è quanto ha dichiarato: sicure
a da ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: daæu vam svetinju davidovu vernu.

a sua volta, michael duke avrebbe dichiarato che "il messico è un esempio per le altre filiali sparse nel mondo".
duke, je sa svoje strane izjavio da "meksiko predstavlja primer za ostatak lanca u svetu", navodi se u saopštenju.

in gran bretagna un commentatore che pubblica i propri post con lo pseudonimo di james ha reagito al fatto che cameron, merkel e sarkozy abbiano dichiarato il fallimento del multiculturalismo in europa:
kao što ste mogli primetiti, ono što se danas kaže za 'islamizovana' susedstva, koja su 'zatrpana ' ženama koje nose burke i gomilama dece, je samo ponavljanje komentara svih prethodnih talasa imigracije.

alcuni hanno dichiarato che non usciranno finchè la nebbia non si alzerà, e la qualità dell'aria non rientrerà nei limiti degli standard normali, come nelle grandi metropoli.
neki ljudi su rekli da ne izlaze napolje dok se magla ne podigne, dok se kvalitet vazduha ne vrati do granica svetskih standarda – kao u velikim metropolama.

finalmente se ne presentarono due, che affermarono: «costui ha dichiarato: posso distruggere il tempio di dio e ricostruirlo in tre giorni»
i rekoše: on je kazao: ja mogu razvaliti crkvu božju i za tri dana naèiniti je.

dopo la richiesta di spiegazioni da parte del governo costaricano, il nicaragua ha ammesso che si trattava di un errore e ha dichiarato che non si sarebbe ripetuto; ma era solo l'inizio del contenzioso.
nakon prigovora vlade kostarike nikaragva kaže da je sve to bila greška i da se neće ponoviti, ali to je bio samo početak problema.

nel 2008, il primo ministro tayyip erdoğan aveva dichiarato: "perché la popolazione possa continuare a crescere, ogni donna dovrebbe avere almeno 3 figli".
to znači da postoji samo 33 žene koje su članovi parlamenta i iz opozicjie su – jedva 6% od ukupnog broja članova parlamenta.