Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i tre metodi sono equivalenti e producono lo stesso risultato.
Сва три метода су једнака и дају исти резултат.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
il cibo può essere estremamente caro o avere un prezzo così basso da non garantire il sostentamento ai contadini che lo producono.
to može koštati svet, ili hrana može postati suviše jeftina da bi poljoprivrednici zarađivali za život od nje.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
il modo in cui le aziende producono cibo e bevande può creare numerosi posti di lavoro oppure essere totalmente distruttivo per gli abitanti e i produttori locali.
način na koji kompanije proizvode hranu i piće može obezbediti važne poslove za zajednice ili može biti potpuno destruktivan za stanovništvo i lokalne proizvođače hrane.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
disegna un insieme di automi che producono spirali quadrate. le spirali crescono fino a colpire qualcosa e poi ci girano intorno. scritto da jeff epler.
Исцртава скуп међудејствујућих аутомата који производе квадроспирале. Спирале се шире док не ударе у нешто, а затим то заобилазе. Написао Џеф Еплер (jeff epler).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
non temete, animali della campagna, perché i pascoli del deserto hanno germogliato, perché gli alberi producono i frutti, la vite e il fico danno il loro vigore
ne bojte se, zveri poljske; jer æe se zeleneti pasita u pustinji i drveta æe nositi rod svoj, smokva æe i loza vinova davati silu svoju.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ho afferrato uno dei bambini che lavora lì e con mio assoluto stupore ho scoperto che le fabbriche che producono oggetti in plastica, persino gli utensili, comprano il materiale proprio in questo deposito!
primetio sam jedno od dece koje radi tamo i koje mi je reklo,na moje potpuno zaprepašćenje, da lokalni proizvođači svih plastičnih proizvoda, pa čak i posuđa, dolaze i kupuju ovaj otpad!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
e dio disse: «la terra produca germogli, erbe che producono seme e alberi da frutto, che facciano sulla terra frutto con il seme, ciascuno secondo la sua specie». e così avvenne
opet reèe bog: neka pusti zemlja iz sebe travu, bilje, to nosi seme, i drvo rodno, koje radja rod po svojim vrstama, u kome æe biti seme njegovo na zemlji. i bi tako.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: