Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(e) environmental protection agency
(e) agentúra na ochranu životného prostredia (environmental protection agency)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
protection against touching non-living parts tv:
ochrana pred dotykom neživých častí tv:
Последнее обновление: 2018-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c. risultanze riguardanti la crop protection e la sinon corporation
c. zistenia tÝkajÚce sa spoloČnostÍ crop protection a sinon corporation
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
base giuridica -environmental protection act 1990 (uk legislation) -
právny základ -environmental protection act 1990 (uk legislation) -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tender for fire protection services for the new ecb premises frankfurt am main
tender for fire protection services for the new ecb premises frankfurt am main
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
base giuridica -environmental protection act 1990 and science and technology act 1965 -
právny základ -environmental protection act 1990 and science and technology act 1965 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
legge sulla protezione della maternità (maternity protection act, 1994) e
pre vznik nároku na dovolenku je potrebných:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
, e il distributore collegato syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, regno unito
a príbuzného distribútora syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, spojené kráľovstvo
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4) il regno di spagna e l'european crop protection association sopporteranno le proprie spese.
4. Španielske kráľovstvo a european crop association znášajú svoje vlastné trovy konania.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the community institutions and bodies and the free movement of such data .
this regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the community institutions and bodies and the free movement of such data .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
considerando che il 4 settembre 1996 la novartis crop protection ag ha presentato alle autorità tedesche un fascicolo riguardante la sostanza attiva detta pimetrozina;
keďže dokumentáciu pre účinnú látku pymetrozin predložila spoločnosť novartis crop protection ag nemeckým orgánom 4. septembra 1996;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard»;
federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard“.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(5) il 17 marzo 1999, la società novartis crop protection ag ha presentato alle autorità spagnole un fascicolo riguardante la sostanza attiva thiamethoxam.
(5) dokumentáciu pre účinnú látku tiametoxam predložila spoločnosť novartis crop protection ag španielskym orgánom 17. marca 1999.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la richiesta può anche essere consegnata al disclosure law officer, u.s. customs and border protection, headquarters, washington, d.c.
, pri poštovom styku; takúto požiadavku možno odoslať aj na disclosure law officer, u.s. customs and border protection, headquarters, washington, d.c.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la loro applicazione è garantita dal ricorso giurisdizionale e dal controllo indipendente dell’autorità, il data protection commissioner, dotato di poteri di ricerca e d’intervento.
uplatňovanie týchto noriem je zaručené súdnym opravným prostriedkom a nezávislým dohľadom úradu, komisára pre ochranu údajov, ktorý má právomoc prešetrovať a zasahovať.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[16] the use of plant protection products in the european union – data 1992-1999, eurostat e european crop protection association, 2002.
[16] Údaje poskytli eurostat a európske združenie pre ochranu rastlín, 2002.[17] správy sú k dispozícii na:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(12) in considerazione di quanto precede, si ritiene opportuno mettere fine alla registrazione delle importazioni di glifosato spedito dalla malaysia e prodotto dalla crop protection e delle importazioni di glifosato spedito da taiwan e prodotto dalla sinon corporation.
(12) vzhľadom na uvedené zistenia by sa mala ukončiť evidencia dovozu glyfosátu odoslaného z malajzie a vyrobeného spoločnosťou crop protection a glyfosátu odoslaného z taiwanu a vyrobeného spoločnosťou sinon corporation.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: