Вы искали: lasciargli (Итальянский - Словенский)

bisogna lasciargli finire...
-je bila to vaša karta? ne.

devo lasciargli un biglietto!
pustiti moram sporočilo.

- devi lasciargli un biglietto.
pustila mu boš sporočilo.

- vuoi lasciargli un messaggio?
-boš pustil sporočilo?

devi lasciargli vedere becca.
dovoli mu, da vidi becco.

deve proprio lasciargli tutto?
je kakšen način, da bi lahko... ali mu morate vse dati?

vuole lasciargli... un... messaggio?
mu pustim sporočilo?

dobbiamo lasciargli riavere katherine.
pustiti mu moramo, da dobi katherine nazaj.

non lasciargli la mancia, sergente.
saj mu ne boste dali napitnine, kaj?

- non possiamo lasciargli il palladio.
ne smejo nam odvzeti paladija.

- dovrei lasciargli torturare sofia?
naj jim pustim, da mučijo sofio?

dobbiamo lasciargli amputare la gamba.
moravo dovoliti, da ti odrežejo nogo.

allora posso lasciargli un messaggio?
mu lahko torej pustim sporočilo?

- dobbiamo lasciargli tempo di agire.
dajmo mu malo časa.

e non potevo lasciargli uccidere stiles.
in ne smem mu dopustiti, da ubije stilesa.

e' troppo facile lasciargli fare cosi'.
ne smemo jima odpustiti.

adesso devi lasciargli fare la prima mossa.
moraš njega pustiti da napravi prvi korak. tako je dobro. prid, priklon se mu in pučakaj de se ti on priklon.

magari... potremmo lasciargli ma'an e fine.
morda je bolje, da ga imajo.

avrei dovuto lasciargli il denaro nel parco.
pustiti bi mu morala denar v parku.

le ho ordinato di non lasciargli troppa corda!
morali bi paziti nanj!