Вы искали: proporzionato (Итальянский - Словенский)

- proporzionato a cosa?
-Čemu?

- mi sembra proporzionato.
-sorazmerno je.

-armoniosamente proporzionato. sì!
-harmoničen! nehajte, nehajte.

regime informativo proporzionato
sorazmerne obveznosti javnega razkritja informacij

io sono tutto proporzionato.
vse je v sorazmerju.

sara' proporzionato al combattimento.
-dostojen spopada.

né altrettanto armoniosamente proporzionato.
prav tako ni tako pravilno porazdeljen.

che ne dite di "armoniosamente proporzionato"?
kaj pa "harmonično popolnjen"? -harmonično popolnjen!

il tragico iter del grande romanzo, meravigliosamente proporzionato.
vso tragiko veličastnega romana, sijajno usklajeno.

il controllo linguistico è proporzionato all’attività da eseguire.
morebitno preverjanje jezikovnega znanja je sorazmerno z dejavnostjo, ki se bo opravljala.

siano proporzionate rispetto agli obiettivi perseguiti,
so sorazmerne z zastavljenimi cilji,