Вы искали: giovanni (Итальянский - Сомалийский)

e [guidammo] zaccaria, giovanni, gesù ed elia. era tutta gente del bene.
iyo zakariye, yaxye, ciise ilyaas, dhammaana waxay ahaayeen kuwo suubban,

“o giovanni, tienti saldamente alla scrittura.” e gli demmo la saggezza fin da fanciullo,
(waxaa loo yidhi) yaxyow ku qaado kitaabka (tawreed) xoog (dadaal) waxaan siinnay xigmo isagoo yar.

lo esaudimmo e gli demmo giovanni e sanammo la sua sposa. in verità tendevano al bene, ci invocavano con amore e trepidazione, ed erano umili davanti a noi.
waana ajiibnay waxaana siinay yaxye waxaana u hagaajinay haweennaydiisii, waxayna ahaayeen kuwo u deg dega khayaadka oo na barya iyagoo rajayn oo cabsan waxayna ahaayeen kuwa noo khusuuca.

“o zaccaria, ti diamo la lieta novella di un figlio. il suo nome sarà giovanni. a nessuno, in passato, imponemmo lo stesso nome.”
zakariyow annagu waxaanu kuugu bishaarayn wiil magaciisu yahay yaxye oonaan u yeelin horay wax lamid ah (lamagac ah).

gli angeli lo chiamarono mentre stava ritto in preghiera nel santuario: “allah ti annuncia giovanni, che confermerà una parola di allah, sarà un nobile, un casto, un profeta, uno dei devoti”.
waxaana u dhawaaqday malaa'igtii isagoo taagan oo ku tukan mixraabka eebe wuxuu kuugu bishaarayn yaxye isagoo rumeyn kalimada eebe (ciise) sayidna ah dhawrsoonna, nabina ah, ka mid ah kuwa wanaagsan.