Вы искали: anni di piombo (Итальянский - Турецкий)

perché lunghi giorni e anni di vita e pace ti porteranno
yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.

fu quindi alzato un coperchio di piombo; ecco dentro all'efa vi era una donna
derken kurşun kapak kaldırıldı. kabın içinde bir kadın oturuyordu.

durante i sette anni di abbondanza la terra produsse a profusione
yedi bolluk yılı boyunca toprak çok ürün verdi.

poi finirono i sette anni di abbondanza nel paese d'egitt
mısırda yedi bolluk yılı sona erdi.

12 anni di età) rispetto alla media europea del 20 % circa.
rapor etmiştir.

l'ex produttore tv mostafa azizi condannato a 8 anni di reclusione in iran
eski televizyon yapımcısı mostafa azizi İran'da sekiz yıl hapse mâhkum edildi

colpimmo la gente di faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.
and olsun ki, biz de firavun ailesini, ders alsınlar diye, yıllarca kuraklığa ve ürün kıtlığına uğrattık.

gas diversi hanno “anni di riferimento” diversi ai sensi del protocollo di kyoto.
1) kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.

verranno poi sette anni di carestia che consumeranno tutto quello che avrete risparmiato, eccetto quel poco che conserverete.
"bunun ardından yedi kurak yıl gelecek. bu yıllar, saklayabileceğiniz bir miktar ekin hariç, önceden biriktirdiklerinizi yiyip tüketecek."

morì molto vecchio, sazio di anni, di ricchezza e di gloria. al suo posto divenne re il figlio salomone
güzel bir yaşlılık döneminde öldü. zenginlik ve onur dolu günler yaşadı. yerine oğlu süleyman kral oldu.

questo livello inizia tra i 5 e i 7 anni di età, è obbligatorio in tutti i paesi e dura generalmente da quattro a sei anni.
İlkokul eğitimi 5–7 yaş arasında başlar ve bütün ülkelerde zorunlu olup genellikle 4 ile 6 yıl arasında sürer.

nell'anno trentunesimo di asa re di giuda, divenne re di israele omri. regnò dodici anni, di cui sei in tirza
yahuda kralı asanın krallığının otuz birinci yılında omri İsrail kralı oldu ve altı yılı tirsada olmak üzere toplam on iki yıl krallık yaptı.

in spagna l’aneca propone agli istituti di istruzione superiore, annualmente o ogni due anni, di partecipare alla valutazione esterna.
İspanya’da, aneca her yıl veya iki yılda bir değerlendirme yapılmasını isteyen yükseköğretim kurumlarına başvuru çağrısında bulunur.

il 18 ottobre, sotto pressione degli attivisti, il parlamento ha approvato una legge che fa del rapimento della sposa un crimine punibile con sette anni di carcere.
18 ekim'de eylemcilerin baskısı üzere kırgız parlamentosu, kız-kaçırma'ya karşı yedi yıl hapis cezasını öngören yasayı kabul etti.

quest’anno, l’oedt ha festeggiato 15 anni di raccolta di informazioni e di elaborazione di relazioni sul fenomeno della droga in europa.
emcdda bu yıl avrupa’da uyuşturucu sorunu hakkında bilgi toplama ve raporlamadaki 15. yılını kutlamıştır.

� una rinomata esperta nell’ambito della riservatezza e vanta dieci anni di esperienza nel ruolo di ricercatrice e attivista.
aynı zamanda �ok satan bir eserin yazarı ve pop�ler bir radyo programının sunucusudur.

e cominciarono i sette anni di carestia, come aveva detto giuseppe. ci fu carestia in tutti i paesi, ma in tutto l'egitto c'era il pane
yusufun söylemiş olduğu gibi yedi kıtlık yılı başgösterdi. bütün ülkelerde kıtlık vardı, ama mısırın her yanında yiyecek bulunuyordu.

nel 2000, il regno unito ha introdotto una pena minima di sette anni di reclusione per un terzo giudizio di colpevolezza per traffico di droghe di classe a e nel 2001 la grecia ha reso più severa la legislazione sui giudizi di colpevolezza dei trafficanti, limitando i loro diritti al rilascio con la condizionale.
bu bölümde ayrıca ab’de uyuşturucuyla ilgili araştırmalara ilişkin olarak bu yıl avrupa komisyonu tarafından yayımlanan bir çalışma rapor edilmiştir.

la prevalenza nell’ultimo mese del consumo di cannabis tra i giovani di 15-24 anni di età offre un’indicazione della percentuale di giovani che possono entrare in contatto con tali programmi.
bir forum üzerinden bazen diğer kullanıcılarla iletişim de sağlanmakta ve böylelikle sanal kendi kendine yardım grupları oluşturulmaktadır.

chi si affida ai servizi sanitari per la prima volta ha un’età ancora inferiore rispetto alla totalità dei pazienti consumatori di cannabis (età media: 23,8 anni); sono nuovi pazienti in cura per una tossicodipendenza da cannabis, rispettivamente, il 67 e l’80 % delle persone di 15-19 anni di età o di età inferiore ai 15 anni.
esrar kullanımının sıklığı bakımından ülkeler arasında farklılıklar bulunmakta olup, ülkelerin yarısı hastaların % 30’dan fazlasının günlük esrar kullanıcısı olduğunu, diğer yarısı da % 30’dan azının günlük esrar kullanıcısı olduğunu rapor etmektedir.