Fråga Google

You searched for: anni di piombo (Italienska - Turkiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Turkiska

Info

Italienska

perché lunghi giorni e anni di vita e pace ti porteranno

Turkiska

Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Fu quindi alzato un coperchio di piombo; ecco dentro all'efa vi era una donna

Turkiska

Derken kurşun kapak kaldırıldı. Kabın içinde bir kadın oturuyordu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Durante i sette anni di abbondanza la terra produsse a profusione

Turkiska

Yedi bolluk yılı boyunca toprak çok ürün verdi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Poi finirono i sette anni di abbondanza nel paese d'Egitt

Turkiska

Mısırda yedi bolluk yılı sona erdi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

12 anni di età) rispetto alla media europea del 20 % circa.

Turkiska

rapor etmiştir.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Per mezzo mio si moltiplicano i tuoi giorni, ti saranno aggiunti anni di vita

Turkiska

Ömrüne yıllar katılacak.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

La Classic Lite è il frutto di oltre 100 anni di storia dello sport.

Turkiska

Classic Lite fikri 100 yıldan daha uzun bir spor geçmişinden ilham alınarak ortaya atıldı.

Senast uppdaterad: 2011-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

L'ex produttore TV Mostafa Azizi condannato a 8 anni di reclusione in Iran

Turkiska

Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum Edildi

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.

Turkiska

And olsun ki, Biz de Firavun ailesini, ders alsınlar diye, yıllarca kuraklığa ve ürün kıtlığına uğrattık.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.

Turkiska

Andolsun biz, Fir'avn ailesini tuttuk, öğüt alsınlar diye yıllarca kıtlıkla ve ürünleri azaltmakla sıktık.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.

Turkiska

Andolsun ki biz, düşünüp ibret alsınlar diye Firavun'u ve soyunu yıllarca kuraklığa ve kıtlığa uğrattık.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.

Turkiska

Andolsun ki, biz de Firavun'a uyanları ders alsınlar diye yıllarca kuraklık ve mahsül kıtlığı ile cezalandırdık.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.

Turkiska

Andolsun, Biz de Firavun aile (çevre)sini belki öğüt alıp düşünürler diye yıllar yılı kuraklığa ve ürün kıtlığına uğrattık.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.

Turkiska

Biz Firavun hanedanı düşünüp ibret alsınlar diye, senelerce onları kuraklık, kıtlık ve ürün azlığı ile cezalandırdık.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.

Turkiska

Firavun tarafını, öğüt alsınlar diye yıllarca kuraklık ve ürün kıtlığına mahkum ettik.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.

Turkiska

Gerçekten biz, Firavun sülâlesini, senelerce kıtlık ve gelir noksanlığı içinde tutup kıvrandırdık ki, düşünüp ibret alsınlar.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.

Turkiska

Yemin olsun ki biz, Firavun hanedanını yakalayıp ürün eksikliğiyle senelerce sıktık ki, düşünüp öğüt alabilsinler.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Invero un solo giorno presso il tuo Signore, vale come mille anni di quelli che contate.

Turkiska

Bilin ki Rabbinizin ölçüsüyle bir gün, sizin hesabınıza göre bin yıl gibidir. [32,5] {KM, Mezmurlar 15,4; II Pier 3,8}

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Invero un solo giorno presso il tuo Signore, vale come mille anni di quelli che contate.

Turkiska

Bununla beraber Rabbinin katında birgün, sizin sayacaklarınızdan bin sene gibidir.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Invero un solo giorno presso il tuo Signore, vale come mille anni di quelli che contate.

Turkiska

Gerçekten, senin Rabbinin Katında bir gün, sizin saymakta olduklarınızdan bin yıl gibidir.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK