Вы искали: abbiamo sempre fatto in questo modo (Итальянский - Французский)

abbiamo sempre fatto così.
pourquoi?

abbiamo... sempre fatto così.
c'est comme ça qu'on a toujours fait.

- abbiamo sempre fatto così.
on l'a toujours fait.

faremo come abbiamo sempre fatto.
on fera comme on a toujours fait.

ovviamente, come abbiamo sempre fatto.
comme chaque année, quoi.

abbiamo sempre fatto il pienone in quei posti.
on y a toujours fait un malheur.

la tratteremo come abbiamo sempre fatto.
on se comportera avec elle comme à l'habitude.

non abbiamo sempre fatto del nostro meglio per questo scopo.
nous n'avons pas toujours fait notre possible en ce sens.

- e pregheremo come abbiamo sempre fatto.
on a mis un pansement dessus, comme d'habitude.

- e' cio' che abbiamo sempre fatto.
depuis toujours.

dobbiamo fare quello che abbiamo sempre fatto.
nous devons faire ce que nous avons toujours fait.

e devo dire, non l'abbiamo sempre fatto.
on n'a pas toujours fonctionné comme ça.

durante le prove abbiamo sempre fatto cosi'.
c'est comme ça qu'on l'a répété.

- certamente. - così è come abbiamo sempre fatto.
c'est ce que nous avons toujours fait.

l'ho sempre fatto in passato.
comme toujours.

abbiamo sempre fatto entrambi cio' che dovevamo fare.
nous avons toujours fait ce que l'on attendait de nous.

e' quello che facciamo, che abbiamo sempre fatto.
ce qu'on va faire, c'est ce qu'on a toujours fait.

andremo avanti come abbiamo sempre fatto, per un po'
on va continuer comme ça encore un peu.

e allora perche' l'hai fatto in questo modo?
pourquoi t'as décoré comme ça ?

e' cosi'... - e' cosi' che abbiamo sempre fatto.
c'est comme ça qu'on l'a toujours fait