Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
accogliendo favorevolmen
adoption formelle par la commission, le 21 sep tembre.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"la sto accogliendo".
je me l'approprie."
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tu stai accogliendo la vita.
la preuve, tu as décidé d'embrasser la vie.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
accogliendo l'emendamento n.
c'est pour cela que l'amendement n° 2 a été proposé: on y demande des évaluations d'après les objectifs formulés dans le premier amendement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
perche' le sta accogliendo?
- pourquoi les embrasse-t-il ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
accogliendo con favore questa
ce 5-1993, point 1.2.145.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
miss templeton, la sto accogliendo.
miss templeton, il vous sera ouvert.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
accogliendo quindi la domanda for
il est ainsi possible d'éviter des
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
stai accogliendo la mamma in casa tua.
tu accueilles maman chez toi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
accogliendo la delegazione brasiliana, il sig.
en accueillant la délégation brésilienne, m. prat a tenu à souligner l'importance que revêt cette réunion dans le contexte présent,
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
tuttavia, pur accogliendo l'emendamento n.
le président. — la correction nécessaire sera faite.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pensi davvero che ben stia accogliendo eddie?
tu crois vraiment que ben a entraîné eddie la-dedans ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ocm, accogliendo la richiesta di urgenza avanzata dal
(17) 13 avril 1988 (j0 no c 122/88). (18) doc.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
accogliendo l'iniziativa presentata in materia dalla
voilà une proposition répressive de phis.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
accogliendo una raccomandazione della commis- sione (7
sur recommandation de la commission(7), le conseil a adopté, les 22 janvier(8) et 12 février(9), une série d’avis concernant le programme de stabilité actualisé pour les pays de la zone euro.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
accogliendo con soddisfazione i progressi compiuti dai paesi candidati
saluant les progrès accomplis au cours de 2001 par les pays candidats, mis en exer-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
accogliendo le richieste di ulteriori chiarimenti e tenuto conto di sviluppi
je me permets de rappeler que c'est à cette date que tant la présidence française que la commission entendent procéder à un examen — que j'espère positif — des travaux sur la proposition de directive.