Şunu aradınız:: accogliendo (İtalyanca - Fransızca)

accogliendo favorevolmen
adoption formelle par la commission, le 21 sep tembre.

"la sto accogliendo".
je me l'approprie."

tu stai accogliendo la vita.
la preuve, tu as décidé d'embrasser la vie.

accogliendo l'emendamento n.
c'est pour cela que l'amendement n° 2 a été proposé: on y demande des évaluations d'après les objectifs formulés dans le premier amendement.

perche' le sta accogliendo?
- pourquoi les embrasse-t-il ?

accogliendo con favore questa
ce 5-1993, point 1.2.145.

miss templeton, la sto accogliendo.
miss templeton, il vous sera ouvert.

accogliendo quindi la domanda for­
il est ainsi possible d'éviter des

stai accogliendo la mamma in casa tua.
tu accueilles maman chez toi.

accogliendo la delegazione brasiliana, il sig.
en accueillant la délégation brésilienne, m. prat a tenu à souligner l'importance que revêt cette réunion dans le contexte présent,

tuttavia, pur accogliendo l'emendamento n.
le président. — la correction nécessaire sera faite.

pensi davvero che ben stia accogliendo eddie?
tu crois vraiment que ben a entraîné eddie la-dedans ?

ocm, accogliendo la richiesta di urgenza avanzata dal
(17) 13 avril 1988 (j0 no c 122/88). (18) doc.

accogliendo l'iniziativa presentata in materia dalla
voilà une proposition répressive de phis.

accogliendo una raccomandazione della commis- sione (7
sur recommandation de la commission(7), le conseil a adopté, les 22 janvier(8) et 12 février(9), une série d’avis concernant le programme de stabilité actualisé pour les pays de la zone euro.

accogliendo con soddisfazione i progressi compiuti dai paesi candidati
saluant les progrès accomplis au cours de 2001 par les pays candidats, mis en exer-

uscendo dalla nostra terra e accogliendo la sua promessa.
en sortant de notre terre et en accueillant sa promesse.

accogliendo la proposta elaborata dall'esecutivo, l'organo
en france, le dosage des rayonnements est trop élevé dans le domaine de la radiographie de diagnostic médical.

quindi mamma chioccia sta accogliendo un altro pulcino smarrito.
donc la mère hen à pris sous son ail un autre égaré.

accogliendo le richieste di ulteriori chiarimenti e tenuto conto di sviluppi
je me permets de rappeler que c'est à cette date que tant la présidence française que la commission entendent procéder à un examen — que j'espère positif — des travaux sur la proposition de directive.