Вы искали: contava (Итальянский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

French

Информация

Italian

contava

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Французский

Информация

Итальянский

ci contava.

Французский

il comptait dessus.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

cosa contava?

Французский

vous comptiez quoi ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- ci contava.

Французский

- il y tient !

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

contava qualcosa !

Французский

Ça voulait dire quelque chose !

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

-contava eccome!

Французский

- j'avais trouvé.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e contava qualcosa.

Французский

Ça voulait dire quelque chose.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non contava niente?

Французский

c'était juste pour s'amuser ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

l'età non contava.

Французский

l'âge n'était jamais si important.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- contava le carte?

Французский

en comptant les cartes ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- si', ma non contava.

Французский

- ça comptait pas.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

mia mamma ci contava

Французский

ma mère pensait que tu resterais.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

contava solo i passaggi.

Французский

tout ce qu'il faisait c'est compter les dribbles.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

beh, questa non contava.

Французский

Ça n'a pas été difficile.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

allora, su cosa contava?

Французский

c'était quoi ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

mandi contava su questo.

Французский

mandi comptait là-dessus.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

aspetta, quella non contava.

Французский

Ça comptait pas.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non contava nient'altro.

Французский

rien d'autre.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ci sei stata quando contava.

Французский

tu étais là quand ça comptait.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- perche' contava le carte?

Французский

oui.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

tractorul contava circa 2300 dipendenti.

Французский

tractorul disposait d’environ 2300 salariés.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,738,030,470 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK