Вы искали: elemento di sorpresa (Итальянский - Французский)

- un elemento di sorpresa.
- une petite surprise.

- ... di sorpresa.
- a me surprendre.

- certo avremo un elemento di sorpresa.
- Ça les surprendra. - vous êtes folle !

indice di sorpresa
indice de surprise

cogliamolo di sorpresa.
je suppose qu'on va le rencontrer.

attaccheremo di sorpresa!
nous frapperons vite.

ci cogli di sorpresa.
c'est assez soudain.

di cogliermi di sorpresa?
me surprendre?

- la prendiamo di sorpresa.
- on la prend par surprise.

- chi coglie di sorpresa?
les gens ont juste besoin d'un peu de temps pour s'habituer.

dobbiamo coglierli di sorpresa.
il faut les surprendre.

- possiamo coglierlo di sorpresa.
on peut le surprendre.

- quale cazzo di sorpresa?
- une putain de surprise ? - merde.

quell'effetto di sorpresa che ..
voilà l'effet de saisissement que..

- adoro l'odore di sorpresa...
- j'adore l'odeur des surprises...

quest'anno l'elemento di sorpresa è la lettera rettificativa. perché è una sorpresa?
ils doivent beaucoup aux efforts du président papantoniou ainsi qu'à ceux du viceprésident christophersen.

piene di sorprese.
on n'est jamais au bout de nos surprises.

sono pieno di sorprese.
je suis plein de surprises.

sono pieno di sorprese!
je suis plein de ressources!

- sono pieno di sorprese.
- et bien, je suis plein de surprises.