Вы искали: io la metterei nel r2 (Итальянский - Французский)

io non la metterei cosi.
je ne dirais pas ça.

non la metterei...
je ne dirais pas...

beh, io non la metterei cosi'.
- je ne dirais pas cela.

io la metterei proprio incinta!
je te l'engrosserais, moi.

io non la metterei esattamente cosi'.
ce n'est pas vraiment ce que j'ai dit.

- non la metterei cosi.
je vois cela autrement.

- la metterei nei guai?
- elle risque quoi ?

- non la metterei cosi'.
- j'irais pas jusque-là.

la metterei con virginia.
je vous mettrais avec virginia.

beh, io non la metterei in questo modo.
on peut le dire comme ça.

- glielo metterei nel culo!
- je lui défoncerais le cul!

ah, io la metterei via se fossi in te.
c'est hors de propos, non ?

- no, non la metterei cosi'.
non, je n'aurai pas dit ça comme ça.

non la metterei proprio cosi'.
- je ne l'aurais pas dit comme ça.

ebbene... non la metterei cosi'.
je ne dirais pas ça.

- non la metterei proprio cosi'.
- dis pas ça.

- non la metterei su quel piano...
heu, je ne dirais pas ça...

beh, non la metterei proprio cosi'.
je ne dirais pas ça.

beh, non la metterei cosi', ma si.
et bien, c'est bizarre vu comme ça, mais, oui.

- beh, non la metterei proprio cosi'...
je n'irais pas aussi loin...