Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io non la metterei cosi.
je ne dirais pas ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non la metterei...
je ne dirais pas...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, io non la metterei cosi'.
- je ne dirais pas cela.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io la metterei proprio incinta!
je te l'engrosserais, moi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non la metterei esattamente cosi'.
ce n'est pas vraiment ce que j'ai dit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non la metterei cosi.
je vois cela autrement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la metterei nei guai?
- elle risque quoi ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non la metterei cosi'.
- j'irais pas jusque-là.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la metterei con virginia.
je vous mettrais avec virginia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, io non la metterei in questo modo.
on peut le dire comme ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- glielo metterei nel culo!
- je lui défoncerais le cul!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ah, io la metterei via se fossi in te.
c'est hors de propos, non ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, non la metterei cosi'.
non, je n'aurai pas dit ça comme ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non la metterei proprio cosi'.
- je ne l'aurais pas dit comme ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ebbene... non la metterei cosi'.
je ne dirais pas ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non la metterei proprio cosi'.
- dis pas ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non la metterei su quel piano...
heu, je ne dirais pas ça...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, non la metterei proprio cosi'.
je ne dirais pas ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, non la metterei cosi', ma si.
et bien, c'est bizarre vu comme ça, mais, oui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- beh, non la metterei proprio cosi'...
je n'irais pas aussi loin...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: