Вы искали: ma come, no? (Итальянский - Французский)

ma come, no?
non?

ma come no?
comment ?

ma come no? !
ferme-la et écoute-moi !

ma come no.
oui, allez-y.

ma come no!
quoi ?

come no?
- comment ça, non ?

- come, no?
-quoi, non?

- come no?
bien sûr.

come no.
- ouais.

come no!
aucune chance.

- come no.
- pour sûr.

- come no!
- comment non ?

- ma come no? - non capisco...
- comment ça, pas à 10h ?

si', ma come no? . e' lui!
comment ça, non ?

ma come no, re peter, la profezia!
mais, roi peter, la prophétie!

- oh, ma come no, certo che ricordi.
oh, bien sûr que si, bien sûr que si.

- ma come no, invece del 20, ti rimane il 10.
- il te restera 10 %.

ma come no, che era lì che tremava tutta! beh!
- vous trembliez de partout.

- come no ! ma come vita notturna c'e' da fare qui ?
il y a des endroits où sortir le soir?