Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
savapi e la tecnologia di ricerca su cui si basa si distinguono per la programmazione multipiattaforma e indipendente dai processori.
savapi et la technologie d'analyse sous-jacente se caractérisent par une programmation multiplateforme et indépendante des processeurs.
far sembrare che mutiny stia girando su un att, assicurarvi la tariffa migliore e fissarla, andare su multipiattaforma con comodo.
on fait croire qu'on passe à l'att pour le rabais, on devient multiplateforme.
interoperabilità, norme e accesso multipiattaforma sono aspetti orizzontali, comuni a tutti i settori, e richiedono maggiore attenzione.
les questions d'interopérabilité, de normes et d'accès multi-plateforme doivent être davantage prises en considération, dans tous les domaines.
qt è una libreria multipiattaforma, cioè ti permette di scrivere codice che può compilare sia in ambiente unix che windows, oltre che su dispositivi embedded.
le site principal pour obtenir kde est ftp.kde.org.
il piano d'azione eeurope 2005 invita gli stati membri a sfruttare il potenziale di accesso multipiattaforma ai servizi pubblici di base entro la fine del 2004.
le plan d'action eeurope 2005 appelle les États membres à exploiter avant la fin de 2004 le potentiel d'accès multi-plateforme pour les services publics de base.