Вы искали: pretendete (Итальянский - Французский)

che pretendete?
c'est normal.

pretendete la verità.
exigez la vérité.

che altro pretendete?
quoi de mieux ?

- che pretendete da me?
que veux-tu de moi ?

pretendete che io ci creda?
vous imaginez que je vais avaler ça ?

ma cosa pretendete, la perfezione?
vous voulez quoi, la perfection ?

cosa pretendete per le vostre detenute?
que voulez-vous pour vos détenues ?

pretendete aver fondato il k.k.k.
vous prétendez avoir fondé le k.k.k.

- cosa pretendete per 200 fiorini? - 200!
trebitsch... je me souviendrai.

come pretendete che lo prenda sul serio?
vous voudriez que je la prenne au sérieux?

lo so che sono un cretino, ma che pretendete?
je sais que je suis un branleur, mais qu'attendiez vous ?

non potete pretendere da ciò che non pretendete da israele.
elle ne peut pas exiger du hamas ce qu’ elle n’ exige pas d’ israël.

come pretendete di sapere cosa passa per la sua mente?
comment prétendez-vous savoir ce qu'il pense ?

che pretendete? vi pago bene e vi do anche un premio.
y a une prime à la clé.

noi non solo possiamo ma dobbiamo fare ciò che pretendete di impedirci.
vos supérieurs vont nous demander de l'étudier.

proprio come voi tre che pretendete di apprezzare le mie storie di mare.
comme vous qui prétendez aimer mes histoires.

senza l'acqua, come pretendete che paghi il mio debito?
vous me privez d'eau. comment payer ma dette si...

È questo che pretendete dai colleghi ponendo in votazione un tale testo?
c'est ce texte que vous demandez aux parlementaires d'adopter?

la torta che comprate e pretendete di far mangiare e' semplicemente spregevole.
elles sont mauvaises, ces tartes que l'on sert et que l'on vend.

voi non parlate che della riduzione dei prezzi e nello stesso tempo pretendete di mantenere i livelli di reddito.
vous ne parlez que de baisse de prix et vous prétendez pourtant maintenir le revenu.