Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
riscaldante
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
piastra riscaldante
plaque chauffante
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
elemento riscaldante 2.
contrôle de niveau vapeur
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
armadio elettrico riscaldante
armoire chauffante électrique
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
avvolgimento riscaldante/raffreddante
serpentin de réchauffage ou de refroidissement
Последнее обновление: 2014-08-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
essiccatoio a suola riscaldante
séchoir à plancher chauffant
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
utensile elettrico portabile riscaldante
outil chauffant électroportatif
avvolgimento riscaldante/raffreddante, verticale
serpentin de réchauffage ou de refroidissement, vertical
elemento riscaldante a raggi infrarossi
élément chauffant par infrarouge
carie verde di un elemento riscaldante
carie verte d'un élément chauffant
piastra riscaldante elettrica a temperatura regolabile.
plaque chauffante électrique à température réglable
Последнее обновление: 2017-04-08 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
scaldare su piastra riscaldante fino a dissoluzione completa.
chauffer sur plaque chauffante jusqu'à dissolution complète.
Последнее обновление: 2017-04-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
potenza per unità di superficie di un elemento riscaldante
puissance surfacique d'un élément chauffant
aggiungete del gel riscaldante e diventera' un regno selvaggio.
ajoute du gel chauffant et c'est un royaume sauvage.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
portare ad ebollizione su piastra riscaldante e mantenere per 30 minuti.
porter à ébullition sur plaque chauffante et maintenir 30 minutes.
- il fotomoltiplicatore deve essere disacooppiato otticamente dall'elemento riscaldante.
- le tube hi devrait être découplé optiquement du réchauffeur·
c: anello di protezione dì materiale isolante e: piastra riscaldante f: contenitore
: anneau de garde
dopo, quando mi e' caduta una lampada riscaldante su un piede, potevo piangere?
après, quand un halogène m'est tombé sur le pied, est-ce que j'ai pu pleurer ?
4 = al vuoto 5 = punto di misura 6 = elemento riscaldante (150 w circa)
5 = point de mesure 6 = Élément chauffant (environ 150 w)
si notano inoltre sulla figura il portabersaglio riscaldante (7) e la sua maschera (8).
on remarque également sur la figure le portecible chauffant (7) et son cache 8).
jp, e' una grande quantita' di acqua, e l'elemento riscaldante e' molto piccolo.
jp, il y a beaucoup d'eau pour un tout petit chauffe-eau.
