Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi sta straziando.
Ça me tue !
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
mi state straziando!
vous me déchirez !
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e' per questo che mi stai straziando.
c'est pour ça que tu me rends malheureux.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
il dolore mi sta straziando l'anima.
mon âme est déchirée.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- il dolore stava straziando le nostre anime.
- nos cœurs étaient déchirés.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
ma sapere che ellen may e' morta per mano mia... mi sta straziando il cuore.
mais ellen may qui est sous terre... cela me déchire.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
perche' sei un brav'uomo e un buon amico. preoccuparti cosi' tanto ti stava straziando.
c'est parce que tu es un bon homme, un bon ami que tu te soucies tellement que ça te déchire.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sembrava usare l'archetto come una sega, straziando le corde al punto da condurre l'ascoltatore verso pericolosi stati di follia.
son archet allait et venait. il raclait l'instrument à vous rendre complètement fou.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: