Вы искали: svegliai (Итальянский - Французский)

mi svegliai.
je me suis réveillé.

poi mi svegliai.
et je me suis réveillée

mi svegliai gridando
me suis réveillé en criant

e li mi svegliai.
c'est là que je me suis réveillée.

e quando mi svegliai...
et là je me suis reveillée...

mi svegliai alle 06:00.
je me suis réveillée à 6 heures

poi mi svegliai che sudavo.
après, je me suis réveillé en sueur.

mi svegliai, completamente gelato.
je me suis réveillé, glacé.

mi svegliai per l'alzabandiera.
"...je me suis levé pour assister... "...à la levée des couleurs...

lui mori'... ed io mi svegliai.
il est mort... et je me suis réveillée.

mi svegliai, una mattina... be'...
je me suis réveillée un matin...

non mi svegliai per molto tempo
tout est resté noir un bon moment.

quando mi svegliai, eri già partito.
quand je me suis réveillé, tu étais partie.

due anni fa, mi svegliai sott'acqua.
il y a deux ans, je me suis réveillée sous l'eau.

mi svegliai cinque ore dopo, tutto solo.
je me suis réveillé 5 heures après, tout seul.

e poi, quando mi svegliai, era morta.
et ensuite quand je me suis réveillé, elle était morte.

la mattina dopo, mi svegliai a casa da solo.
le lendemain matin, je me suis réveillé seul chez moi.

e quando mi svegliai avevo un buon profumo.
quand je me suis réveillée, je sentais si bon.

quando mi svegliai, lui non c'era piu'.
quand je me suis réveillée, il était parti.

"mi svegliai e vidi il cielo del nemico."
"je me suis réveillé sous un ciel menaçant. "