Вы искали: voltato lo sguardo (Итальянский - Французский)

lo sguardo.
- les yeux ! - désolé.

- lo sguardo.
- le regard.

alza lo sguardo.
attention.

alza lo sguardo!
lève les yeux !

- ecco lo sguardo.
- voila le regard.

"alza lo sguardo".
"lève la tête".

abbassa lo sguardo.
- regarde devant toi.

- e' "lo sguardo".
-c'est le look.

- distogli lo sguardo.
très bien. détourne tes yeux.

# distogli lo sguardo #
♪ look away... ♪ dixieland

alza lo sguardo lentamente
"elle soulève son regard fixe, lentement, timidement..."

cos'è "lo sguardo"?
c'est quoi ?

alza lo sguardo, cassio.
lève le nez cassius !

- hai lo sguardo arrabbiato.
vous avez un regard de colère. c'est bien.

# con lo sguardo assente #
♪regardant fixement devant moi dans le vide ♪

allora abbassa lo sguardo.
pour toi, ça se passe plus bas.

distoglierò lo sguardo, ovviamente.
je tournerai les yeux, bien sûr.

- dovevo voltare lo sguardo.
- j'ai dû détourner les yeux.

- distogli lo sguardo, khaleesi.
- regardez ailleurs, khaleesi.

# abbassa lo sguardo, abbassalo #
baisse les yeux !