Вы искали: lasciato (Итальянский - Хорватский)

%s ha lasciato %s
%s je napustio %s

il server ha lasciato il gioco
poslužitelj je napustio igru!

qualcuno ha lasciato una nota su %1
netko je ostavio poruku na% 1

ma egli, lasciato il lenzuolo, fuggì via nudo
no on ostavi plahtu i gol pobježe.

hai lasciato questo server. %1 adds the reason
% 1 adds the reason

anziano lasciato nel paese d'origine dai parenti emigrati
ostavljeni stariji srodnik

l'utente %s ha lasciato la stanzafoo has left the room
%s je izašao/la iz sobefoo has left the room

mosè disse loro: «avete lasciato in vita tutte le femmine
reèe im: "Što! na životu ste ostavili sve ženskinje!

l' utente %1 ha lasciato un messaggio alle %2: %3
korisnik% 1 ostavio je poruku u% 2:% 3

egli, nelle generazioni passate, ha lasciato che ogni popolo seguisse la sua strada
on je u prošlim naraštajima pustio da svi pogani poðu svojim putovima.

eràsto è rimasto a corinto; tròfimo l'ho lasciato ammalato a milèto
erast osta u korintu, a trofima ostavih u miletu bolesna.

%1 ha lasciato questo canale. %1 adds the nick and %2 the reason
% 1 adds the nick and% 2 the reason

ti esalterò, signore, perché mi hai liberato e su di me non hai lasciato esultare i nemici
velièam te, jahve, jer si me izbavio i nisi dao da se raduju nada mnom dušmani.

se selezionato, il player ricorderà l'ultimo film visto e continuerà da dove lo si è lasciato
player æe zapamtiti video datotetku koja je zadnji put pokretana, i nastaviti gdje ste stali.

se il signore degli eserciti non ci avesse lasciato un resto, gia saremmo come sòdoma, simili a gomorra
da nam jahve nad vojskama ne ostavi ostatak, bili bismo k'o sodoma, gomori slièni.

hai lasciato il canale %1 (%2). %1 adds the nick and %2 the reason
% 1 adds the nick and% 2 the reason

colui che mi ha mandato è con me e non mi ha lasciato solo, perché io faccio sempre le cose che gli sono gradite»
onaj koji me posla sa mnom je i ne ostavi me sama jer ja uvijek èinim što je njemu milo."

e ancora secondo ciò che predisse isaia: non ci avesse lasciato una discendenza, saremmo divenuti come sòdoma e resi simili a gomorra
tako je izaija i prorekao: da nam gospodin nad vojskama ne ostavi sjeme, ko sodoma bismo bili i gomori nalik.

egli, appena ha sentito che alzavo la voce e chiamavo, ha lasciato la veste accanto a me, è fuggito ed è uscito»
a èim je èuo kako vièem, ostavi svoj ogrtaè pokraj mene i pobježe van."

vi dico: in quella notte due si troveranno in un letto: l'uno verrà preso e l'altro lasciato
"kažem vam, one æe noæi biti dvojica u jednoj postelji: jedan æe se uzeti, drugi ostaviti.