İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
%s ha lasciato %s
%s je napustio %s
Son Güncelleme: 2014-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il server ha lasciato il gioco
poslužitelj je napustio igru!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualcuno ha lasciato una nota su %1
netko je ostavio poruku na% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma egli, lasciato il lenzuolo, fuggì via nudo
no on ostavi plahtu i gol pobjee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai lasciato questo server. %1 adds the reason
% 1 adds the reason
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colui che mi ha mandato è con me e non mi ha lasciato solo, perché io faccio sempre le cose che gli sono gradite»
onaj koji me posla sa mnom je i ne ostavi me sama jer ja uvijek èinim to je njemu milo."
e ancora secondo ciò che predisse isaia: non ci avesse lasciato una discendenza, saremmo divenuti come sòdoma e resi simili a gomorra
tako je izaija i prorekao: da nam gospodin nad vojskama ne ostavi sjeme, ko sodoma bismo bili i gomori nalik.
egli, appena ha sentito che alzavo la voce e chiamavo, ha lasciato la veste accanto a me, è fuggito ed è uscito»
a èim je èuo kako vièem, ostavi svoj ogrtaè pokraj mene i pobjee van."
vi dico: in quella notte due si troveranno in un letto: l'uno verrà preso e l'altro lasciato
"kaem vam, one æe noæi biti dvojica u jednoj postelji: jedan æe se uzeti, drugi ostaviti.