Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1974 il consiglio adotta una deci sione relativa alla realizzazione
följande år, 1974, an tog ministerrådet ett beslut angående strävan efter en hög grad av konvergens inom gemenska pen samt ett direktiv om stabilitet, till växt och full sysselsättning. den ökande ekonomiska instabiliteten
dazio definitivo e accettazione di impegni: deci sione n.
1.6.67 tillkännagivande om inledande av en par tiell interimsöversyn av antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa komorienterade elektroplåtar med ursprung / ryssland.
comunicazione della commissione al consiglio e al parlamento europeo sulle deci-
av kommissionens rapport om utnyttjandet av fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn framgår att europeiska banken för återuppbyggnad och ut-
381.con decisione del 4 ottobre 2000, la commissione ha modificato la sua precedente deci-
avsedda att underlätta för de transportörer somutnyttjar vattenvägarna att fullborda den fullständiga avregleringen av sektorn fr.o.m. den 1 januari 2000, i enlighet med rådets direktiv 96/75 eg.
3) la determinazione del momento decisivo ai fini della valutazione relativa alla legittimità della deci-
2) direktiv 89/665, i ändrad lydelse enligt direktiv 92/50, utgör hinder för att en nationell bestämmelse som innebär att prövningen av huruvida ett beslut att återkalla en anbudsinfordran är rättsenligt endast skall omfatta frågan huruvida detta beslut är av godtycklig art.
non è pertanto opportuno che il mediatore prenda posizione sull'argomento nell'ambito della presente deci sione.
det är därför inte lämpligt för ombuds mannen att ta ställning till ärendet i detta beslut.