Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la gente allora, al vedere ciò che paolo aveva fatto, esclamò in dialetto licaonio e disse: «gli dei sono scesi tra di noi in figura umana!»
群衆はパウロのしたことを見て、声を張りあげ、ルカオニヤの地方語で、「神々が人間の姿をとって、わたしたちのところにお下りになったのだ」と叫んだ。
se è 0 o viene omesso, il server usa il suo valore predefinito. dialect seleziona il dialetto sql predefinito per ogni operazione eseguita all 'interno di una connessione, e il suo valore predefinito è il più alto supportato dalle librerie del client.
interbaseサーバーへの接続を確立します。引数 database は接続するサーバー上のデータベース ファイルへの正しいパスである必要があります。ローカルなサーバーへ の接続でない場合、使用する接続プロトコルに応じてこの引数の前に' hostname:' (tcp/ip)、'//hostname/' (netbeui)、'hostname@' (ipx/spx)のどれかをつける必要があります。 username および password はphp設定ディレクティブ ibase.default_userおよびibase.default_passwordで指定することも可 能です。 charset はデータベースに関するデフォ ルトの文字セットです。 buffers はサーバー側 のキャッシュに確保されるデータベースバッファの数です。0または省略 された場合、サーバーはデフォルト値を用います。 dialect は、接続時に実行される全ての命令に 関するsql方言のデフォルト値を選択し、デフォルトではクライアントラ イブラリでサポートされる方言のうち、最高位のものになります。