Вы искали: raffinato (Итальянский - Японский)

i fiori, le lampade e gli spegnitoi d'oro, di quello più raffinato
その花、ともしび皿、心かきは精金であった。

i detti del signore sono puri, argento raffinato nel crogiuolo, purificato nel fuoco sette volte
主よ、われらを保ち、とこしえにこの人々から免れさせてください。

l'uomo più raffinato tra di voi e più delicato guarderà di malocchio il suo fratello e la sua stessa sposa e il resto dei suoi figli che ancora sopravvivono
あなたがたのうちのやさしい、温和な男でさえも、自分の兄弟、自分のふところの妻、最後に残っている子供にも食物を惜しんで与えず、

tremila talenti d'oro, d'oro di ofir, e settemila talenti d'argento raffinato per rivestire le pareti interne
すなわちオフルの金三千タラント、精銀七千タラントをそのもろもろの建物の壁をおおうためにささげる。

bevono il vino in larghe coppe e si ungono con gli unguenti più raffinati, ma della rovina di giuseppe non si preoccupano
鉢をもって酒を飲み、いとも尊い油を身にぬり、ヨセフの破滅を悲しまない者たちよ。