Вы искали: rendere (Итальянский - Японский)

rendere
返す

non rendere disponibile
利用可能にしない

rendere le mie inserzioni!
my番組表を作る！

rendere le modifiche permanenti
変更を保存する

impossibile rendere il documento persistente.
ドキュメントを永続化できませんでした。

impossibile rendere eseguibile %1 (%2).
%1 (%2) を実行可能にできませんでした。

uno strumento per rendere nitide le immagini
画像をシャープ化するツール

impossibile rendere disponibili connessioni sulla porta %1.
ポート %1 への接続に失敗しました。

impossibile rendere eseguibile il servizio %1, esecuzione interrotta
サービス %1を実行可能にできません。実行を中止します。

il più piccolo carattere con cui filelight può rendere le etichette.
ラベルの表示に使用する最小フォントサイズを設定します。

vuoi davvero rendere di sola lettura il calendario predefinito? @info
本当にデフォルトのカレンダーを読み取り専用にしますか？@info

configura i fogli di stile da usare per rendere le pagine webcomment
ウェブページのレンダリングに使用するスタイルシートを設定comment

scorri automaticamente la scaletta per rendere visibile il brano attualmente in riproduzione
現在再生中の曲が表示されるように自動的にプレイリストをスクロールします

mette le finestre a cascata per rendere visibili tutte le barre dei titoli
すべてのタイトルバーが見えるようにウィンドウをカスケードします

grazie ai tanti altri che hanno dato una mano per rendere possibile questo programma.
このプログラムの開発を助けてくれた他の多くの方々にも感謝します。

non puoi rendere di sola lettura il calendario predefinito degli avvisi attivi. @info
有効なアラーム用のデフォルトのカレンダーを読み取り専用にすることはできません。@info

ridimensiona automaticamente la finestra principale per rendere l' area dello schermo di dimensioni corrette
動画表示領域が正しいサイズになるようにメインウィンドウのサイズを自動調整

guardatevi dal rendere male per male ad alcuno; ma cercate sempre il bene tra voi e con tutti
だれも悪をもって悪に報いないように心がけ、お互に、またみんなに対して、いつも善を追い求めなさい。

abilita questa opzione per rendere le tue risposte agli inviti, compatibili con outlook(tm)
このオプションを有効にすると outlook(tm) が会議参加要請を理解できるようになります。

il numero di slot per la memoria è inferiore a 3. ciò potrebbe rendere difficile espandere la memoria di sistema.
3つ未満のメモリスロットが検知されました。システムメモリの拡張は困難になるかもしれません。