Вы искали: ruggiscono (Итальянский - Японский)

essi ruggiscono insieme come leoncelli, ringhiano come cuccioli di una leonessa
彼らはししのように共にほえ、若いししのようにほえる。

ruggiscono i leoncelli in cerca di preda e chiedono a dio il loro cibo
若きししはほえてえさを求め、神に食物を求める。

contro di lui ruggiscono i leoni, fanno udire i loro urli. la sua terra è ridotta a deserto, le sue città sono state bruciate e nessuno vi abita
ししは彼に向かってほえ、その声を高くあげて、彼の地を荒した。その町々は滅びて住む人もない。