Вы искали: caducitat (Каталонский - Английский)

caducitat
expiration

& caducitat
expiring

error de caducitat
timeout error

& arranjament de caducitat
& expiration settings

caducitat als% 1 segons
timeout %1 seconds

caducitat dels missatges antics
old message expiry

& temps de caducitat del pppd:
pppd & timeout:

& temps de caducitat al mòdem:
modem & timeout:

- que has passat la teva data de caducitat.
- that you're past your expiration date.

aquesta carpeta no té configurada cap opció de caducitat
this folder does not have any expiry options set

només han passat deu anys des de la data de caducitat.
it's only ten years past its expiration date.

la unitat en la que s' expressa el temps de caducitat.
the unit in which the expiry time is expressed.

no té sentit la relació entre temps de caducitat i de bloqueig.
illogical blocking vs. expiration times.

cada una té una data de caducitat d'estar calentorras, i la teva ha arribat.
each one has a hotness expiration date, and you've hit yours.

al nivell% 1 el temps de bloqueig hauria d' ésser inferior al temps de caducitat.
the blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.

nota: l' acció de caducitat s' aplicarà immediatament després de confirmar l' arranjament.
note: expiry action will be applied immediately after confirming settings.

recordo un en què la data de caducitat era prèvia a la data de fabricació, vam saber de seguida que allà hi havia gat amagat!
on one, the expiry date was before the manufacturing date, so we knew something wasn’t quite right!”

habiliteu aquesta opció si els missatges importants no haurien de ser esborrats durant la caducitat, & ead;, durant l' eliminació automàtica dels missatges antics.
enable this option if important messages should never be deleted during message expiration, & ie; during automatic deletion of old messages.

caduceu
caduceus