Вы искали: et permeten, més enllà (Каталонский - Испанский)

més enllà
más allá

adreces més enllà de 4 gib
dirección superior a 4gb

el iemen, un bell país més enllà dels titulars
yemen, más allá de los titulares

finalitat : « més enllà de l ' eficàcia .
finalidad : « més enllà de l'eficàcia .

més enllà de la representació dels mitjans de comunicació
más allá de lo que reflejan los medios

ampliació més enllà del previst a la normativa , ha de
reducción o ampliación más allá de lo previsto en

el teu comportament va més enllà de l'extraordinari.
tu comportamiento va más allá de lo extraordinario.

més enllà d'una nigèria lliure d'ebola
más allá de una nigeria libre de ébola

ephrem mtsire, contemporani de giorgi, va anar encara més enllà.
ephrem mtsire, contemporáneo de giorgi, fue aún más allá.

finalitat : .eduquem més enllà de l ' horari lectiu ..
finalidad : .eduquem més enllà de l'horari lectiu. .

b ) l ' ampliació de la durada dels cicles més enllà del
b ) la ampliación de la duración de los ciclos más

ara bé , més enllà d ' aquesta qüestió cal tenir en compte :
ahora bien , más allá de esta cuestión es preciso tener en cuenta :

així mateix , pel compliment de les seves funciones més enllà del que és exigible .
así mismo , por el cumplimiento de sus funciones más allá de lo exigible .

aquest suport a hassan ruvakuki va més enllà de les fronteres de burundi.
ese apoyo a hassan ruvakuki traspasa las fronteras de burundi.

caldrà tenir enllestida la seva planificació no més enllà del 15 d ' abril .
se deberá disponer de su planificación no más tarde del 15 de abril .

equips o material didàctic amb una vida útil més enllà d ' un exercici pressupostari .
equipos o material didáctico con una vida útil más allá de un ejercicio presupuestario .

d ) muntatges situats més enllà del radi indicat a l ' apartat c ) .
d ) montajes situados más allá del círculo indicado en el apartado c ) .

amb aquests preceptes cal avaluar el no-malbaratament dels recursos més enllà de dites obligacions .
con estos preceptos es preciso evaluar el no-despilfarro de los recursos más allá de dichas obligaciones .

alternativa 3 : abocament més enllà de la praderia de cymodocea nodosa , a -20 m de profunditat .
alternativa 3 : vertido más allá de la pradera de cymodocea nodosa , a -20 m de profundidad .

1.2 no s ' admeten volades més enllà del gàlib dibuixat en el plànol 0-04 .
1.2 no se admiten voladizos más allá del gálibo dibujado en el plano 0-04 .