Вы искали: capacitat (Каталонский - Македонский)

safata de gran capacitat
Фиока со голем капацитет

cartutx color d' alta capacitat
Касета во боја со голем капацитет

la unitat no té capacitat de reescriptura
Уредот нема можност за презапишување

1 expansió de sortida d' alta capacitat
1 - Излезен проширувач со голем капацитет

2 - 1 alta capacitat + 1 expansió de sortida
2 - 1 со голем капацитет + 1 излезен проширувач

butch, el fet és que ara, encara tens capacitat,
Види, Буч, во моментов... имаш способност.

voleu enregistrar més enllà de la capacitat del disc?
Дали сакате да снимите над дозволениот капацитет на дискот?

voreu, el predicador reviscola la teua capacitat il·lussòria.
Проповедникот ја охрабрува твојата способност за илузија.

els hi han pres la capacitat de fer preguntes. obeeixen, això és tot.
Не поставуваат прашања, само слушаат.

però per més que costi d'acceptar, la capacitat no dura per sempre,
Но, колку и да е болно, способноста... не трае.

la meva capacitat per a mantenir-lo fora de perill pesarà més que la seva comoditat.
Мојата способност да ве заштитувам од неволји ќе ви ги намали удобностите.

el vostre pare manca de la capacitat d'apreciar els detalls més subtils del mal comportament.
Татко ти не ги цени добрите страни на лошото однесување.

tradicionalment, la cerimònia té lloc al santuari principal, que té la capacitat d'allotjar còmodament 700 persones.
Церемонијата традиционално се оддржува во главното светилиште, во кое собира 700 души.

aquest paràmetre determina la capacitat que kdat assumeix que tenen les vostres cintes. s' usà al formatar les cintes.
Ова подесување го одредува капацитетот во кој kdat претпоставува дека вашите бекап касети ќе бидат. Ова се користи при форматирање на касетите.

privacitat: protegir la privacitat i defendre la capacitat de tothom de controlar com es fan servir les seves dades i dispositius personals.
Приватност: Штитете ја приватноста и бранете ја сечија способност да контролира на кој начин се користат нивните податоци и уреди.

quan matrix va ésser construïda, va haver-hi un home nascut dins seu que tenia la capacitat de canviar el què volgués per refer matrix com ell volgués.
kога се создала Матрицата, во неа се родил човек... ... koјималспособност да смени што сака. Да ја преправи Матрицата kako што му одговара.

. una combinació de la reflexió solar de la lluna... i la capacitat d'emmagatzemar energia per les seves cèl·lules kriptonianes.
Со комбинација на месечевата соларна рефлексија и складирање на енергијата во криптонските келии на кожата.

això sembla molt un vot de no confiança en la policia nordirlandesa i en la seva capacitat de portar una revisió interna d'una investigació d'assassinat, no creu?
Тоа изгледа како изгласана недоверба во полицијата и нејзината можност да го води внатрешниот надзор во истрагата на убиството, нели?

a aquesta edat, no està capacitada per prendre aquesta mena de decisions.
На таа возраст, не е способна да носи такви одлуки.