Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aquest últim ha presentat recentment una proposta de llei que regula la relació entre les tarifes dels peatges i la inversió real en autopistes.
"novullpagar" вклинился в бушующие политические дебаты Испании по вопросу налогового неравенства между регионами.
l' organitzador de l' esdeveniment rebrà per correu electrònic la vostra proposta, i la podrà acceptar o declinar.
Организатор события, получив ваше предложение по электронной почте, сможет или принять его, или отклонить.
david nahati, el membre del parlament de ndorwa occidental rere la proposta de llei en contra dels homosexuals que va aixecar la indignació mundial, ha declarat que en vol ometre les clàusules que introduïen la pena de mort per actes homosexuals.
Давид Бахати, стоящий за предложенным законом против гей-меньшинств, вызвавшим мощный международный резонанс, заявил, что намерен отменить статьи, карающие смертной казнью за гомосексуальный акт.
"la pena de mort no forma part del procés de què parlem", va confirmar bahati, que va afegir que també s'estava eliminant la proposta d'empresonar els familiars si no denunciaven els parents homosexuals a les autoritats.
"Смертная казнь не является компонентом этого процесса," - сказал Бахати и добавил, что также отказался от предложений тюремного заключения для родных, не сообщивших о наклонностях родственника.