Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la jjj association ha muntat un estand per tal d'ajudar els treballadors sexuals del districte tst.
l'association jjj a ouvert un stand pour rencontrer les travailleurs du sexe dans le quartier tst.
una pedrera plena d'aigua provinent del desglaç de les neus del districte de nookat, kirguizistan.
une carrière remplie d'eau provenant de la fonte des neiges dans la région de nookat du kirghizistan.
després de ser detinguda, gordillo va ingressar al centre de readaptació social santa martha acatitla en el districte federal.
elle a commencé à faire étalage de ses richesses, il était de notoriété publique qu'elle passait une grande partie de l'année dans le quartier le plus luxueux de san diego ; elle affichait ses goûts de luxe, sa passion pour les avions privés. elle a ignoré les sondages révélant qu'elle était peu appréciée.
creiem que l’han traslladat a la seu del jutjat civil de l’exèrcit en el districte d’al qaboun.
on pense qu'il a été transféré au quartier général du tribunal civil de la police militaire dans le quartier de al qaboun.
la violència contra els dalits al districte dharmapuri a tamil nadu és un xocant recordatori dels prejudicis socials que predominen a la nostra societat i el fort lligam que hi ha entre els matrimonis i la identitat de la nostra casta.
la violence envers les dalits dans la région de dharmapuri dans l'état de tamil nadu nous rappelle de façon violente l'existence de forts préjugés dans notre société, et combien l'honneur est intrinsèque à l'identité de chaque caste.
els avis de la rana, originaris de la vila d'arali al districte georgià d'adigeni, van ser deportats a l'uzbekistan.
les parents de rana, natifs du village d'arali dans la région géorgienne d'adyguée, furent déportés en ouzbékistan.
la fiscalia del districte local, la qual va demanar al tribunal que prengués mesures contra el porno a internet, va anomenar en la demanda obscurs acords internacionals des de principis del segle vint, informava izvestia.
le parquet local, qui a soumis une pétition au tribunal exigeant la fermeture de tous les sites pornographiques, cite d'obscurs accords internationaux datant du début du xxe siècle, selon "izvestia".
recentment, a yuksekova, un districte de la província de hakkari, els kurds van ser atacats quan es van reunir per celebrar el nevruz, la seva festa del cap d’any.
hier, à yuksekova, un département de la province de hakkari en turquie, les kurdes qui ont voulu se rassembler pour fêter newroz, le nouvel an kurde, en ont été brutalement empêchés par la police.
kibuule va fer aquestes declaracions al municipi de kajara, al districte de ntungamo, el dissabte 21 de setembre del 2012, quan assistia a un dinar de la societat d'estalvis i la cooperativa de desenvolupament de la joventut de kajara.
kibuule a formulé ces remarques dans le comté de kajara, district de ntungamo le samedi 21 septembre 2012, alors qu’il assistait au lancement de la société d'épargne et coopérative de développement des jeunes de kajara.
"sacs de sorra, barricades, soldats armats fins a les dents, bales, punts de control entre districtes...".
"sacs de sable, barricades, soldats armés jusqu'aux dents, balles, guérites de contrôle qui isolent un quartier d'un autre..."