Вы искали: (Китайский (упрощенный) - Японский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Chinese

Japanese

Информация

Chinese

Japanese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Китайский (упрощенный)

Японский

Информация

Китайский (упрощенный)

但 差 役 到 了 、 不 見 他 們 在 監 裡 、 就 回 來 報 說

Японский

そこで、下役どもが行って見ると、使徒たちが獄にいないので、引き返して報告した、

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

差 役 把 這 話 回 官 長 . 官 長 聽 見 他 們 是 羅 馬 人 、 就 害 怕 了

Японский

警吏らはこの言葉を長官たちに報告した。すると長官たちは、ふたりがローマ人だと聞いて恐れ、

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

有 一 個 人 來 報 說 、 你 們 收 在 監 裡 的 人 、 現 在 站 在 殿 裡 教 訓 百 姓

Японский

そこへ、ある人がきて知らせた、「行ってごらんなさい。あなたがたが獄に入れたあの人たちが、宮の庭に立って、民衆を教えています」。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

兩 個 人 的 案 件 、 無 論 是 為 甚 麼 過 犯 、 或 是 為 牛 、 為 驢 、 為 羊 、 為 衣 裳 、 或 是 為 甚 麼 失 掉 之 物 、 有 一 人 說 、 這 是 我 的 、 兩 造 就 要 將 案 件 告 審 判 官 、 審 判 官 定 誰 有 罪 、 誰 就 要 加 倍 賠 還

Японский

牛であれ、ろばであれ、羊であれ、衣服であれ、あるいはどんな失った物であれ、それについて言い争いが起り『これがそれです』と言う者があれば、その双方の言い分を、神の前に持ち出さなければならない。そして神が有罪と定められる者は、それを二倍にしてその相手に償わなければならない。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,778,661 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK