您搜索了: (简体中文 - 日语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Chinese

Japanese

信息

Chinese

Japanese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

简体中文

日语

信息

简体中文

但 差 役 到 了 、 不 見 他 們 在 監 裡 、 就 回 來 報 說

日语

そこで、下役どもが行って見ると、使徒たちが獄にいないので、引き返して報告した、

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

差 役 把 這 話 回 官 長 . 官 長 聽 見 他 們 是 羅 馬 人 、 就 害 怕 了

日语

警吏らはこの言葉を長官たちに報告した。すると長官たちは、ふたりがローマ人だと聞いて恐れ、

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

有 一 個 人 來 報 說 、 你 們 收 在 監 裡 的 人 、 現 在 站 在 殿 裡 教 訓 百 姓

日语

そこへ、ある人がきて知らせた、「行ってごらんなさい。あなたがたが獄に入れたあの人たちが、宮の庭に立って、民衆を教えています」。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

兩 個 人 的 案 件 、 無 論 是 為 甚 麼 過 犯 、 或 是 為 牛 、 為 驢 、 為 羊 、 為 衣 裳 、 或 是 為 甚 麼 失 掉 之 物 、 有 一 人 說 、 這 是 我 的 、 兩 造 就 要 將 案 件 告 審 判 官 、 審 判 官 定 誰 有 罪 、 誰 就 要 加 倍 賠 還

日语

牛であれ、ろばであれ、羊であれ、衣服であれ、あるいはどんな失った物であれ、それについて言い争いが起り『これがそれです』と言う者があれば、その双方の言い分を、神の前に持ち出さなければならない。そして神が有罪と定められる者は、それを二倍にしてその相手に償わなければならない。

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,742,909,936 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認