Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cpu를 끌 수 있음
cpu can be turned off
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
자동 커밋을 끌 수 없음
unable to disable autocommit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
자동 커밋을 끌 수 없음qsqliteresult
unable to set autocommit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
이제 활성화할 아이콘을 클릭하거나, 도구 모음의 제목 표시줄을 누른 상태에서 끌 수 있습니다.
you now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
너 는 그 악 을 행 한 남 자 나 여 자 를 네 성 문 으 로 끌 어 내 고 돌 로 그 남 자 나 여 자 를 쳐 죽 이
then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
네 가 낳 은 모 든 아 들 중 에 너 를 인 도 할 자 가 없 고 너 의 양 육 한 모 든 아 들 중 에 그 손 으 로 너 를 이 끌 자 도 없 도
there is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
때 에 여 호 수 아 가 가 로 되 ` 굴 어 귀 를 열 고 그 굴 에 서 그 다 섯 왕 을 내 게 로 끌 어 내 라' 하
and it came to pass, when joshua and the children of israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.
\<ahelp hid=\"hid_evt_mousedragged\"\>키를 누른 상태에서 마우스를 끌 때 이 이벤트가 발생합니다.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_evt_mousedragged\"\>this event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.\</ahelp\>