Вы искали: 첫 (Корейский - Маори)

첫 번째 하드 디스크로 부팅 (^b)
whaka^oho ā kōpae mārō tuatahi

이 것 이 크 고 첫 째 되 는 계 명 이
ko te tuatahi tenei, ko te kupu nui

이 러 므 로 첫 언 약 도 피 없 이 세 운 것 이 아 니
koia hoki te mahue ai te toto i te whakatapunga o te kawenata tuatahi

이 달 로 너 희 에 게 달 의 시 작 곧 해 의 첫 달 이 되 게 하
ko tenei marama hei marama timatanga ki a koutou: hei timatanga tenei mo nga marama o to koutou tau

안 식 후 첫 날 매 우 일 찌 기 해 돋 은 때 에 그 무 덤 으 로 가
na, i te atatu o te ra tuatahi o te wiki, ka haere ratou ki te urupa i te putanga mai o te ra

그 첫 날 에 는 너 희 가 성 회 로 모 이 고 아 무 노 동 도 하 지 말 지
hei te ra tuatahi he huihuinga tapu ma koutou: kaua tetahi mahi a te kaimahi e mahia

군 병 들 이 가 서 예 수 와 함 께 못 박 힌 첫 째 사 람 과 또 다 른 사 람 의 다 리 를 꺾
na ka haere nga hoia, ka whawhati i nga waewae o to mua, me o tera i ripekatia ngatahitia me ia

그 것 에 네 줄 로 보 석 을 물 리 되 첫 줄 은 홍 보 석, 황 옥, 녹 주 옥 이 요
me whakanoho ano ki taua mea etahi nohoanga kohatu; kia wha nga rarangi kohatu: mo te rarangi tuatahi he harariu, he topaha, he kapakara: ko te rarangi tuatahi tenei

거 기 서 빌 립 보 에 이 르 니 이 는 마 게 도 냐 지 경 첫 성 이 요 또 로 마 의 식 민 지 라 이 성 에 서 수 일 을 유 하 다
i reira atu ki piripai, ko te pa nui ia o taua wahi o makeronia, he koroni no roma: a noho ana matou i taua pa a taka noa etahi ra

그 나 머 지 죽 은 자 들 은 그 천 년 이 차 기 까 지 살 지 못 하 더 라 ) 이 는 첫 째 부 활 이
kihai ia i ora ake te toenga o nga tupapaku, a taka noa nga tau kotahi mano. ko te aranga tuatahi tenei

그 는 첫 수 송 아 지 같 이 위 엄 이 있 으 니 그 뿔 이 들 소 의 뿔 같 도 다 이 것 으 로 열 방 을 받 아 땅 끝 까 지 이 르 리 니 곧 에 브 라 임 의 만 민 이 요 므 낫 세 의 천 천 이 리 로
he kororia kei te matamua a tana puru; ko ona haona kei nga haona o te unikanga: ka pana e ia nga iwi, ratou katoa, ki era, tae noa ki nga pito o te whenua: a ko enei nga mano tini o eparaima, ko enei hoki nga mano o manahi

( 예 수 께 서 안 식 후 첫 날 이 른 아 침 에 살 아 나 신 후 전 에 일 곱 귀 신 을 쫓 아 내 어 주 신 막 달 라 마 리 아 에 게 먼 저 보 이 시
na, i tona aranga ake i te atatu o te ra tuatahi o te wiki, ka whakakite tuatahi ia ki a meri makarini, i peia nei e ia e whitu nga rewera i roto i a ia

그 성 의 성 곽 의 기 초 석 은 각 색 보 석 으 로 꾸 몄 는 데 첫 째 기 초 석 은 벽 옥 이 요, 둘 째 는 남 보 석 이 요, 세 째 는 옥 수 요, 네 째 는 녹 보 석 이 요
ko nga turanga o te taiepa o te pa he mea whakapaipai ki nga kohatu utu nui katoa. ko te turanga tuatahi he hahapa; ko te tuarua, he hapaira; ko te tuatoru, he karakeroni; ko te tuawha, he emerara

맥 추 절 을 지 키 라 ! 이 는 네 가 수 고 하 여 밭 에 뿌 린 것 의 첫 열 매 를 거 둠 이 니 라 수 장 절 을 지 키 라 ! 이 는 네 가 수 고 하 여 이 룬 것 을 연 종 에 밭 에 서 부 터 거 두 어 저 장 함 이 니
ki te hakari o te kotinga, o te matamua o au mahi, i ruia e koe ki te mara: ki te hakari o te kohikohinga i te mutunga o te tau, ina oti te kohikohi mai e koe au mahi i te mara