Вы искали: 담 (Корейский - Шведский)

담
mur

아 담, 셋, 에 노
adam, set, enos,

엉겅퀴 있는 쪽에 담 무너진 거 봤어?
såg du stängslet som föll ner på de där tistlarna?

담 즙 과 수 고 를 쌓 아 나 를 에 우 셨 으
han har kringskansat och omvärvt mig med gift och vedermöda.

곧 베 들 레 헴 과, 에 담 과, 드 고 아 와
han befäste bet-lehem, etam, tekoa,

강 하 고 담 대 하 라 여 호 와 를 바 라 는 너 희 들 아
Älsken herren, alla i hans fromme. herren bevarar de trogna, men han vedergäller i fullt mått den som över högmod.

내 가 너 희 를 인 하 여 범 사 에 담 대 한 고 로 기 뻐 하 노
jag gläder mig över att jag, i allt vad eder angår, kan vara vid gott mod.

그 들 이 숙 곳 에 서 발 행 하 여 광 야 끝 에 담 에 장 막 을 치
så bröto de upp från suckot och lägrade sig i etam, där öknen begynte.

각 기 이 웃 을 도 우 며 그 형 제 에 게 이 르 기 를 너 는 담 대 하 라 하
den ene vill hjälpa den andre; han säger till den andre: »fatta mod!»

가 시 덤 불 이 퍼 졌 으 며 거 친 풀 이 지 면 에 덮 였 고 돌 담 이 무 너 졌 기
och se, den var alldeles full av ogräs, dess mark var övertäckt av nässlor, och dess stenmur låg nedriven.

그 것 들 을 한 광 주 리 에 담 고 그 것 을 광 주 리 에 담 은 채 그 송 아 지 와 두 양 과 함 께 가 져 오
och du skall lägga dem i en och samma korg och bära fram dem i korgen såsom offergåva, när du för fram tjuren och de två vädurarna.

그 다 음 은 드 고 아 사 람 들 이 중 수 하 였 으 나 그 귀 족 들 은 그 주 의 역 사 에 담 부 치 아 니 하 였 으
därbredvid arbetade tekoaiterna, men de förnämsta bland dem ville icke böja sin hals till att tjäna sin herre.

그 가 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 너 는 이 담 을 헐 라 하 시 기 로 내 가 그 담 을 허 니 한 문 이 있 더
och han sade till mig: »du människobarn, bryt igenom väggen.» då bröt jag igenom väggen och fick nu se en dörr.

( 다 윗 의 믹 담 ) 하 나 님 이 여, 나 를 보 호 하 소 서 내 가 주 께 피 하 나 이
en sång av david. bevara mig, gud, ty jag tager min tillflykt till dig.

엘 리 사 가 가 로 되 ` 새 그 릇 에 소 금 을 담 아 내 게 로 가 져 오 라' 하 매 곧 가 져 온 지
han sade: »hämten hit åt mig en ny skål och läggen salt däri.» och de hämtade en åt honom.

그 이 상 은 멜 기 요, 그 이 상 은 앗 디 요, 그 이 상 은 고 삼 이 요, 그 이 상 은 엘 마 담 이 요, 그 이 상 은 에 르
som var son av melki, som var son av addi, som var son av kosam, som var son av elmadam, som var son av er,

엘 리 바 스 의 아 들 은 데 만 과, 오 말 과, 스 비 와, 가 담 과, 그 나 스 와, 딤 나 와, 아 말 렉 이 요
elifas' söner voro teman och omar, sefi och gaetam, kenas, timna och amalek