Вы искали: lakwabhenjamin (Коса - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Xhosa

English

Информация

Xhosa

lakwabhenjamin

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Коса

Английский

Информация

Коса

amazwi kayeremiya unyana kahilekiya, wakubabingeleli baseanatoti ezweni lakwabhenjamin:

Английский

the words of jeremiah the son of hilkiah, of the priests that were in anathoth in the land of benjamin:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

upashure wambetha uyeremiya umprofeti, wamfaka esitokisini esisesangweni lasentla lakwabhenjamin, elisendlwini kayehova.

Английский

then pashur smote jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of benjamin, which was by the house of the lord.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

waphuma uyeremiya eyerusalem, esiya ezweni lakwabhenjamin, ukuba athabathe khona isahlulelo sakhe phakathi kwabantu.

Английский

then jeremiah went forth out of jerusalem to go into the land of benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

kwesuka kwawela amanani: ishumi elinamabini lakwabhenjamin, lakwaishbhoshete unyana kasawule, neshumi elinamabini kubakhonzi bakadavide.

Английский

then there arose and went over by number twelve of benjamin, which pertained to ish-bosheth the son of saul, and twelve of the servants of david.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

weva uebhedi-meleki umkushi, indoda elithenwa, ebisendlwini yokumkani, ukuba bamfake emhadini uyeremiya; ukumkani ke ubehleli esangweni lakwabhenjamin.

Английский

now when ebed-melech the ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of benjamin;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

amathambo kasawule noyonatan unyana wakhe bawangcwabela ezweni lakwabhenjamin etsela, engcwabeni likakishe uyise; bakwenza konke abewise umthetho ngako ukumkani. wandula wathandazeka ke uyehova ngenxa yelizwe.

Английский

and the bones of saul and jonathan his son buried they in the country of benjamin in zelah, in the sepulchre of kish his father: and they performed all that the king commanded. and after that god was intreated for the land.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

kwathi, esesangweni lakwabhenjamin, ekhona nomphathi-balindi, ogama linguiriya unyana kashelemiya, unyana kahananiya, wambamba uyeremiya umprofeti, esithi, uphambela kumakaledi.

Английский

and when he was in the gate of benjamin, a captain of the ward was there, whose name was irijah, the son of shelemiah, the son of hananiah; and he took jeremiah the prophet, saying, thou fallest away to the chaldeans.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

yabonani, nikhangele; ukuba zithe zaphuma iintombi zaseshilo, zingqungqa, zibetha ingqongqo, ze niphume ezidiliyeni, nizithele hlasi elowo umkakhe ezintombini zaseshilo, niye ezweni lakwabhenjamin.

Английский

and see, and, behold, if the daughters of shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of shiloh, and go to the land of benjamin.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,369,681 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK