Вы искали: makahlale (Коса - Английский)

elowo makahlale elubizweni abizwe ekulo.
let every man abide in the same calling wherein he was called.

xa usenza oku amanqaku amabini makahlale engqondweni.
when doing this, however, two points must be borne in mind.

amadoda makahlale enxibe idyasi zobomi xa bekumqondiso odadayo.
the men should always wear lifejackets while on the buoy.

bazalwana, elowo ekubizweni awabizwa ekuko, makahlale kuko ekuthixo.
brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with god.

nokuba sinobulungiseleli, masihlale ebulungiselelini obo; nokuba ngofundisayo, makahlale emfundisweni leyo;
or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

xa elele ngaphandle (xa inqanawa inyuka kwingenisa yentambo umzekelo) makahlale egcine isikhephe sakhe sikhombe kumqondiso odadayo.
when lying off (while the ship heaves in the picking-up rope, for example) he should always keep his boat pointed at the buoy.

(ke ukuba uthe wahlukana nayo, makahlale angendi, okanye makaxolelaniswe nendoda yakhe); indoda mayingamali umfazi wayo.
but and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

nokuba ngovuselelayo, makahlale ekuvuseleleni oko; owabayo makabe engenakumbi; owongamelayo, makongame enyamekile; owenza inceba makayenze inceba echwayithile.
or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

la madoda ayavana nathi; makahlale ezweni apha, arhwebe kulo; ilizwe eli, yabonani, libanzi ngeenxa zombini phambi kwawo; sozizeka iintombi zawo zibe ngabafazi, siwanike iintombi zethu.
these men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.