Вы искали: nosamuweli (Коса - Датский)

oomoses noaron phakathi kwababingeleli bakhe, nosamuweli phakathi kwabalinqulayo igama lakhe, baye bebiza kuyehova, wabaphendula yena.
moses og aron er blandt hans præster og samuel blandt dem, der påkalder hans navn; de råber til herren, han svarer;

uyehova wathuma ooyerubhahali, nobhedan, noyifeta, nosamuweli, wanihlangula esandleni seentshaba zenu ngeenxa zonke, nahlala nonwabile.
så sendte herren jerubba'al, barak, jefta og samuel; og han friede eder af eders fjenders hånd rundt om, så i kunde bo i tryghed.

ebalekile udavide, wasinda, waya kusamuweli erama, wamxelela konke abekwenzile usawule kuye. wahamba yena nosamuweli, bahlala enayoti.
men david var flygtet og havde bragt sig i sikkerhed. derpå gik han til samuel i rama og fortalte ham alt, hvad saul havde gjort imod ham; og han og samuel gik hen og tog ophold i najot.

usawule wasusa abathunywa bokumbamba udavide. babona ibandla labaprofeti beprofeta, nosamuweli emi engumongameli wabo. umoya kathixo wabafikela abathunywa bakasawule, baprofeta kananjalo nabo.
sendte han folk ud for at hente david; men da de så profetskaren i profetisk henrykkelse og samuel stående hos dem, kom guds Ånd over sauls sendebud, så at også de faldt i profetisk henrykkelse.

ndisathetha ntoni na? kuba ndingaphelelwa lixesha ndibalisa ngogidiyon, kwanobharaki, nosamson, noyifeta, kwanodavide, nosamuweli, nangabo abaprofeti;
dog, hvorfor skal jeg tale mere? tiden vil jo fattes mig, hvis jeg skal fortælle om gideon, barak, samson, jefta, david og samuel og profeterne,

wawuzisa umlenze lowo nento ephezu kwawo, wabeka phambi kosawule. wathi usamuweli, nantso into endikubekeleyo, ibekiwe phambi kwakho, yidla; ngokuba ibigcinelwe wena, ukuba ibe yeyeli xesha, kususela koko ndathi, ndibamemile abantu. wadla usawule nosamuweli ngaloo mini.
da tog kokken køllen og satte den for saul. og samuel sagde: "se, kødet står for dig, spis! thi til den fastsatte tid har man ventet dig, for at du kunde spise sammen med de indbudne." så spiste saul sammen med samuel den dag.