Вы искали: revertentes (Латинский - Албанский)

et revertentes filii israhel postquam persecuti fuerant philistheos invaserunt castra eoru
kur bijtë e izraelit u kthyen nga ndjekja e filistejve, plaçkitën kampin e tyre.

et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatu
pastaj ato u kthyen dhe përgatitën erëra të mira dhe vajra; dhe gjatë së shtunës pushuan, sipas urdhërimit.

convertimini filii revertentes et sanabo aversiones vestras ecce nos venimus ad te tu enim es dominus deus noste
"kthehuni, o bij të përdalë, unë do të shëroj rebelimet tuaja". "ja, ne po vijmë te ti, sepse ti je zoti, perëndia ynë.

convertimini filii revertentes dicit dominus quia ego vir vester et adsumam vos unum de civitate et duos de cognatione et introducam vos in sio
"kthehuni, o bij të përdalë", thotë zoti, "sepse unë kam pushtet mbi ju. do t'ju marr një në çdo qytet dhe dy nga çdo familje dhe do t'ju çoj përsëri në sion.

dixitque ad eos ad montana conscendite ne forte occurrant vobis revertentes ibique latete diebus tribus donec redeant et sic ibitis per viam vestra
dhe u tha atyre: "shkoni në drejtim të malit, që ndjekësit tuaj të mos ju gjejnë; dhe qëndroni tri ditë të fshehur atje, deri sa të kthehen ndjekësit tuaj; pastaj do të vazhdoni rrugën tuaj".

quod si dixerit idumea destructi sumus sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt haec dicit dominus exercituum isti aedificabunt et ego destruam et vocabuntur termini impietatis et populus cui iratus est dominus usque in aeternu
edhe sikur edomi të thotë: "ne u shkatërruam, por do të rifillojmë ndërtimin e vendeve të shkretuara"", kështu thotë zoti i ushtrive, "ata do të rindërtojnë, por unë do të shemb; dhe do të emërtohen territori i paudhësisë dhe populli kundër të cilit zoti do të jetë përjetë i indinjuar.