Вы искали: annuntio vobis gaudium magnum: habemus... (Латинский - Английский)

annuntio vobis gaudium magnum: habemus laureandum
finally

nuntio vobis gaudium magnum: habemus laureandum
ecce nuntio dei

annuntio vobis gaudium magnum
i bring you tidings of great joy

gaudium magnum
great joy

tibi gaudium magnum
the news of a great joy to you,

tibi gaudium magnum erit
you joy

et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
and the angel said unto them, fear not: for, behold, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

ita dico vobis gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agent
likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.

illi igitur deducti ab ecclesia pertransiebant foenicen et samariam narrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribu
and being brought on their way by the church, they passed through phenice and samaria, declaring the conversion of the gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.