Вы искали: templum dei videmus (Латинский - Английский)

templum dei
the temple of the gods

in templum dei
the temple of god

templum dei sanctum est, quod estis vos
the temple of god is holy, which you are.

nescitis quia templum dei estis et spiritus dei habitat in vobi
know ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you?

justus autein ex fide vivit; vos estis templum dei vivi.
the just man lives by faith, you are the temple of the living god.

et dixerunt hic dixit possum destruere templum dei et post triduum aedificare illu
and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.

si quis autem templum dei violaverit disperdet illum deus templum enim dei sanctum est quod estis vo
if any man defile the temple of god, him shall god destroy; for the temple of god is holy, which temple ye are.

a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum domino porro templum dei fundatum necdum era
from the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the lord. but the foundation of the temple of the lord was not yet laid.

et datus est mihi calamus similis virgae dicens surge et metire templum dei et altare et adorantes in e
and there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, rise, and measure the temple of god, and the altar, and them that worship therein.

et dimittite fieri templum dei illud a duce iudaeorum et a senioribus eorum domum dei illam aedificent in loco su
let the work of this house of god alone; let the governor of the jews and the elders of the jews build this house of god in his place.

et intravit iesus in templum dei et eiciebat omnes vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
and jesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,

et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
moreover, because i have set my affection to the house of my god, i have of mine own proper good, of gold and silver, which i have given to the house of my god, over and above all that i have prepared for the holy house,

qui autem consensus templo dei cum idolis vos enim estis templum dei vivi sicut dicit deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum deus et ipsi erunt mihi populu
and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the living god; as god hath said, i will dwell in them, and walk in them; and i will be their god, and they shall be my people.

sic ergo orante ezra et inplorante eo et flente et iacente ante templum dei collectus est ad eum de israhel coetus grandis nimis virorum et mulierum puerorumque et flevit populus multo flet
now when ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of god, there assembled unto him out of israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.

anno autem secundo adventus eorum ad templum dei in hierusalem mense secundo coeperunt zorobabel filius salathihel et iosue filius iosedech et reliqui de fratribus eorum sacerdotes et levitae et omnes qui venerant de captivitate in hierusalem et constituerunt levitas a viginti annis et supra ut urguerent opus domin
now in the second year of their coming unto the house of god at jerusalem, in the second month, began zerubbabel the son of shealtiel, and jeshua the son of jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the levites, and all they that were come out of the captivity unto jerusalem; and appointed the levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the lord.