Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
А плячката, то ест , това, което остана в плен, което войниците заплениха, беше: овци, шестстотин седемдесет и пет хиляди;
et reddidit deus malum quod fecerat abimelech contra patrem suum interfectis septuaginta fratribus sui
Така бог въздаде на Авимелеха злодеянието, което стори на баща си, като уби седемдесетте си братя.
in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
А за откупуване на двестате седемдесет и три души, с които първородните измежду израилтяните са повече от левитите,
de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
И от хилядата седемстотин и пет сикъла направи куките за стълбовете, обкова върховете им и направи връзки.
venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
После дойдоха в Елим, гдето имаше дванадесет палмови дървета; и там се разположиха на стан при водите.
mosi quoque dixit ascende ad dominum tu et aaron nadab et abiu et septuaginta senes ex israhel et adorabitis procu
Рече още на Моисея: Възкачете се към Господа, ти и Аарон, Надав и Авиуд, и седемдесет от Израилевите старейшини, и поклонете се от далеч;
egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
И тъй, Аврам тръгна според както му рече Господ, и Лот тръгна с него. А Аврам беше на седемдесет и пет години, когато излезе от Харан.